To add the online store you need to fill in the application form.
The rules and a sample file can be found here.
Cataloging is free.

Product prices

Find out how much the Add a store cost in stores. Search among millions of products, compare the price of products and choose where to buy from many online stores! Product prices - Add a store